FAKE FADE English & Romaji Lyrics

English

A red noise resound
telling me to stop
Soon it will just break
and become meaningless
I want to meet you now
I said something unreasonable
I just wanted to cover a little of
your consciousness

Together we taste our contours
our reason for being together is share our loneliness
We went to the limit and with that we can’t  turn back
dragging along we look for a sweet relationship

Tearing my core, however
Distorted again I request
If I can feel you I don’t mind if  it’s out of consolation
just for now stay by my side

Following the twisted thread
If everything is tied
Still if it’s you, if it’s for you
I could have persuaded myself
If the time of rely in us already passed, if the love surmise
I think that I can forgive everything

So uncertain that it make it sweetly
I can’t leave you cause I am addicted to you
dizzily the shape of love changes
I don’t mind what kind of tomorrow comes I will accept it

The longing between ourself is going out, however
I request, again distorted
If this feelings has no place to go until it end
Take me and kill me

Overflowing the transparents drops, one by one
are entering into the stain for wash it away
I still don’t understand the meaning of the goodbye
the knife crawl in my scar

If so, as things are now

Tearing my core, however
Distorted again I request
If this feelings has no place to go until it end
Take me and kill me

Love and hate mixed together become one

Romaji

hibikiwataru akai oto
tomare no aizu wa
yagate kowarete kudakeno
muimi na sonzaiigi
sugo ni auitai yonante
mucha wo itta no wa
anata no ishiki wo sukoshi
uzumetakatta dake

takai no rinkkaku wo name ai
samishisa wo wakatsu sonzairiyuu
okonatta kiri sorekiri modonakute
zuruzuru hikizuru amai tsunagari sagashite

sakete yoku watashi no chuukaku ga
igande wa mata motomeru
furetite kiyasume de iikara
ima dake wa soba ni ite yo

karamitsuku ito wo tadori
subete wo shibareba
mada anata wa anata dato
jibun ni iikikaseta
sugita jikan ni sugatte aijou hagaruto
nanimokamo yuruseru kisaeshita

futashika na mono hodo yasashiku
hanarerarenai wa  renai ison
memagurushiku kawaru ai no katachi
donna ashita demo ukeireru

kiete yuku aitai no shoukei ga
motomete wa mata igande
ikiba nai omoi nara hateru made
tsureteitte koroshite

kohorerudazsu toumei na shizuku goto
shimi iru youni nagarete
sayonara no imi wo mada shiranai ne
kizuato hau naifu

sorenara konomama

sakete yuku watashi no chuukaku ga
igande wa mata motomeru
ikibanai omoi nara hateru made
tsureteitte koroshite

mazariau aizou

Note: Miku, Len, Rin.

Hello ! Yesterday I heard this song, for the first time,  and I like it a lot, so I want to share the lyrics with you 🙂

Warning: I am learning japanese and I am translating songs for practice, so you may find mistakes. If you find any please tell me and I will correct it, also feel free to make any suggestions.

Thanks for reading :3

hope you like it

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: