And taboo… Megurine Luka- English & Romaji Lyrics.

English

Now my unconsciousness and my heart are wandering, requesting you
I can’t stop this prohibited conduct
Since today from tomorrow I wished for the future to change
my wish disappearing in a spiral…

making love? Unending, unchangeable
endless fake. Again and again the usual impulse
naked double. Don’t separate don’t speak
and taboo… Can’t stop we just run into each other and come together.

Your big hands gently brush my hair
The ring of your finger show your compromise, pierce my chest

My feelings are dyed in black
I lost you so my tears flows
Again the repeat is dyed in white
Don’t end it yet..

Still my hands, my feet, my heart are purring, searching for you
Overflow,  “ If I could get out”  my feelings. My inside
this evening again realize it after you shaking
to my interior feeling this crime…

making love? Unending, unchangeable
endless fake. Again and again the usual impulse
naked double. Don’t separate don’t speak
and taboo… Can’t stop we just run into each other and come together
I dislike putting our clothes hurriedly
after we finished you don’t look at me, you won’t look at me

If I could turn out the hollow in your eyes
I would like them to look at me
The reason to not turn back for “that”
Cutting utilization

I was already tied by you. The marks in my heart and wrist
I won’t  become loose I won’t allow it “and yet I return?”

making love? Unending, unchangeable
endless fake. Again and again the usual impulse
naked double. Don’t separate don’t speak
and taboo… Can’t stop we just run into each other and come together

I loved number of times, the jewel pile up of lies
and yet I can’t stop it as usual
I want to turn back, I can’t return  I love you since we separated
I can’t recover my consciousness  this crime….

making love? Unending, unchangeable
endless fake. Again and again the usual impulse
naked double. Don’t separate don’t speak
and taboo… Can’t stop we just run into each other and come together

Romaji

ima kokoro ga muishiki ga anata wo motome samayou
kinjita wazu no koui todomerarenakute
kyou yori ashita yori chigau mirai motometa
egai wa rasen ni kiete yuku…

making love? owarazu kawarau
endless fake kurikaesu itsumono shuudou wo
naked double hanasazu  hanasazu
and taboo… todimesasezu tada futsuke au dake

ookina te ga yasashiku watashi no kami wo naderu
kusuriyubi no tashika na chigiri no akashi ga mune wo sasu

kurokusomari kaketa kanjou
nakushita wazu no namida ga nagarete
shiroku zomerareru ripiito mo
mada owaranai…

demo te oshi ka chuushin ga anata wo sagashi nakuteru
afure “ dasareta” omoi watashi no uchi ni
konya mo kisatsukeba anata no uede yureteru
oku he to kanjiru zaiaku wo…

making love? owarazu kawarau
endless fake kurikaesu itsumono shuudou wo
naked double hanasazu  hanasazu
and taboo… todimesasezu tada futsuke au dake

seita you ni uwagi wo haoru shigusa ga kirai
owatta ato anata  wa watashi wo mitenai mitekurenai

sono hitomi wo kuri dasere nara
watashi dake utsusu you kazatte akeru
moto ni modoranai youni “ are” de
setsudan shiyou

mou anata ni shibarareta kokoro to tekubi no ato ga
yurumanai yurusanai “soredemo kaeru no?”
sakebunda kuchibiru mo ima wa atsuku kuwaeteru
konya mo kurikaesu oroka sa wo…

making love? owarazu kawarau
endless fake kurikaesu itsumono shuudou wo
naked double hanasazu  hanasazu
and taboo… todimesasezu tada futsuke au dake

aishita kaisuu wa itsuwari no tsumi no ishi
soredemo todomerarenai itsuno youni
modoritai modosenai aishiteru kara hanarete
shuki ni modorenai zaiaku wo …

making love? owarazu kawarau
endless fake kurikaesu itsumono shuudou wo
naked double hanasazu  hanasazu
and taboo… todimesasezu tada futsuke au dake

Warning: I am learning Japanese and I am translating songs for practice, so you may find mistakes. If you find any please tell me and I will correct it, also feel free to make any suggestions.

Thanks for reading :3

hope you like it

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: