The young emperor of the forest- Rin Kagamine English & Romaji Lyrics

English

As I am the light avoid me
I stand towering about,  all the world is wrapped up

My sleep  fallen into ruins , in the interval of my dream
I heard your dim voice 

In this forest the hope nonexistent
You are the only one that can struggle with my pain 

I can hear the pain and frustration of your voice
My heart had been broken
Alone I am not allowed to see the light
I guess that surely you and me will abandon 

My sleep fallen into ruins , in the interval of my dream
I felt the weak breeze smell 

In this forest the future doesn’t exist
While I sleep I was really thinking that 

I can heard you gentle words waking me up
I recover my heart easily
With a kiss I wake up
My tears begin to fall out and pierce the light


Romaji

aa kono mama hikari wa watashi wo sakete
sobie tatsu sekai ga subete wo tsutsumu

kuchihateta nemuri no yume no hazama de
gikoeta no kasuka na anata no koe ga

kono mori niwa kibou wa nai
data anata wa kurushimi mogaku dake

saa

kikasete yo kutsuu to zasetsu no koe wo
kokoro nado tayasuku oreteshimau wa
tare hitori hikari wo misete wa kurezu
kitto anata mo watashi wo misuteru deshou

 kuchihateta nemuri no yume no hazama de

kanjita no kasuka na kaze no niai wo

 kono mori niwa mirai wa nai

sou omotteita nemuri no naka de

aa

kikasete yo yasashii mezame no katoba
kokoro nado tayasuku torimodosu wa
kuchidzuke de mezameru watashi no kao no
kobare deru namida ni hikari sasu

Warning: I am learning Japanese and I am translating songs for practice, so you may find mistakes. If you find any please tell me and I will correct it, also feel free to make any suggestions.

Thanks for reading :3

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: