先生と少女騒動~第一審公判~ The strife between the teacher and the girl English Lyrics

You’re locked up in a miniature garden
I’ll keep you here until you can grow wings
I’ll raise you carefully,
so you won’t broke

I know what is called “now”
is an ephemeral irony of the previous days so
-Your feeling is passed
Contrary to your feelings

Redly it become swollen. For the ideal I am going to accelerate your determination
Why it is not understanded?
Why won’t you give me more  comprehension?

So worried I almost lost my mind
Even the  fingernail  isn’t  reached
So at least mine “doll”
should be afraid of freedom
that’s something that can’t be simply hold with thin arms, right?

There’s nothing to be afraid of
It’s fine to not know about the future
Now feel pleasure
Born from insecurity
Drop like the fruit of ecstasy

I’m a sadist, I’m a sadist
That’s right
“I love you” “I love you”
For that there’s training and conversation

In your face I see you true self
It changes in a moment, it’s intolerable I like it
I love it
A lie still being good.

Chew it and taste it more
Don’t come to betray my expectation
-Full course of education
Don’t complain about it

Sensation, impulse the strife between the teacher and the girl
baptism + training pointed at the strangeness deeds

ah~
ah~
ah~
ah~
ah~ ah ~ I don’t hear anymore
ah~ I don’t hear it
there’s nothing to be heard

For me you are the only that  understand it
and yet why is not understanded?
Why won’t you give me comprehension?

I wanted to the extend of break it
Your eyes don’t reflect me
So at least it doesn’t meand
that I was left behind by “my doll”.
I’m like you, you’re like me.

Sing for my sake
Speak with me
Show me your face
This game has merely started
It will take more

I’m a sadist, you too so
II love you I love you and yet
Are you standing in the witness stand?

**As always if you find any mistake let me know and I’ll correct it! I’m still learning japanese so you may find some mistake.

Thanks for read!

Let me know any sugestions ^_ ^

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: