Cry for the star – English

My heart was nearly frozen, you gently brush it
I shiver in the cold wind
Would it be better to not know anything
Even if I think that I can’t forget it
carrying it by my self
passing it with a smile
Without thinking about that
Surely, my heart becomes unable to feel even pain.

The sky full of sadness
Clearly than ever
Doesn’t matter how painful it was I stayed calm
somehow my tears don’t stop
I pray to a shining star to erase you from my memory

Even if I understand that I can’t go back to the time when you were here
The time passed
Nothing will change anymore
the little light disappeared

Even if I can’t see it, I still can feel it
Even if I try to ask it many times
I just don’t understand it
just going around empty

In the city where love was erased
the inhumanity expands
faraway inside of my memory
shines the dim lights of the love vibes, and seems to disappeared
nothing is enough in this world
I wanted to feel more of your palpitation

The sky full of tenderness
looks more blurry than ever
Doesn’t matter how painful it was
I stayed calm
somehow my tears don’t stop
I pray to a shining star
to erase you from my memory
If I can hear that nice voice somewhere

the sleeping you…

Advertisements

Dietrich – IA 歌詞 SeleP

私から離れた その手をまだ
求めてる 一緒に歩きたくて
届かない 走り続けていても
泥にまみれてる 身体が歪む

ああ、泣いてる 涙が今も 止まらず
傷付いた 心が ああ、脆くて
崩れ 落ちてく 何も無い 世界から始まる

遠くて 近づきたくて
叶わない 願いが潰れてた
霞んで 血が滲んでく
儚く 失われ続けてた

私から離れた その手をまだ
求めてる 一緒に歩きたくて
届かない 走り続けていても
泥にまみれてる 身体が歪む

とめどなく 流れ涙をただ
拭う事もできず 崩れ落ちる
踏みつけられた顔が 苦しくて
無垢な感情が 傷付けられる

巡りゆく 時の中から
囚われた 少女の記憶から
絡まる 呪縛が今も
私を 苦しめ続けていた

溺れてく 息が続かないまま
苦しみを感じて もがいていた
私の罪に対する 罰なら
全てを受け止めて 散り去りゆく

透明な この美しい世界
あなたをただ思い 歩いていく
虚無に還る 私の魂が
握り潰されて 海を彷徨う

 

 

The Last Supper- English translation- VanaN’Ice

Why won’t you eat me?
Even if I’m tasteless
I hate to stay here
If you eat me we’ll live together
We meet again

So, this night will also be a fun dinner
The knife in the right hand
The fork in the left
Taste it, let’s eat
Tonight is a special night
We prepared an extraordinary fest
Please, it eat all

“Which flavor do you like?”
“Your satisfaction”
“If I don’t eat meat. I’ll make a prank”
“I want to eat a lot”

Itadakimasu” *

The oozing blood dye completely en red even that important memories
The sad melody continue to resound inside of my head breakig me
I want to meet you
It’s not enough
I want more
Skillfully mince all scattered
I’ll clean it all

The next one is…

“For living you have to sacrifice other living things, right?”
“Eat it all, delicious, at least it is a compensation”

Thank you…for the food

If you receive it pleased. I’ll give you my more important thing
Even if we can’t meet anymore, your smile will be always blooming in my heart.
Goodbye

Why am I standing here?
Why am I living here?
With my tongue I feel your smiling face, also your painful and lovely smell.
It’s presing me hard
I noticed your feelings
If you can live
That’s all I wish

There is no one left…


*Expression used before meals to express gratitude.

 

【神威がくぽ KAITO 鏡音レン】「The Last Supper」

どうしてべてくれないの?
だって不味そうだから
されるのはだな
べて きて 一緒
また会えたね

さあ今夜もしい食事
ナイフ
フォーク
わってべましょう
は特別な夜だから
びきりのご走を用意しました”
どうぞ部召上がれ
「どんな付けがおみですか?」
なたのうがままに」
「おをくれなきゃ たずらする
「お腹っぱい食べたい」

タダマス」

あんなに大切だったい出も
真っに染まったで滲んでく
悲しい旋律の中で
き続け 僕をしていく
いたい
まだまだりない
っともっとしいの
上手に切り
バラバラ
麗にしあげる

次は…の番

きていく為に の生き物 みんな牲にしてるでしょ」
「全部味しくべてあげること めてもの いです」

ガトウ
ゴチソサマ

が喜んでれるかな
は一番切なもをあげる
例えもう度とえなくなっても
心に顔ずっといている

サヨ
どうしてはここに立っているの?
どうしてはここにきているの?
で感じた君の面影
なくしい君の匂いも
僕をめ付けて
いたの気持
きていけのなら
それだけをうから

もう誰もいない

 


 

Original video link: https://www.youtube.com/watch?v=ZxJrd8LEVss


Information

SCL Project are

Illust&Movie:春アキ (mylist/13085207)
twitter@scl_HaruAki

Guitar&bass&Drums&Mix:haku
twitter@scl_haku

Lyric&Music:natsu (mylist/7041344)
twitter@scl_natsu

カラオケ:のちほど

この楽曲を収録したVanaN’Ice4年9ヵ月ぶりのNEW ALBUMを
12/31 C91 西み33b にて頒布します。
通販:http://www.toranoana.jp/mailorder/art…


Relief – IA- Sele

I feel your warmth, obstructed far away

The desire of sadness, guiding me to eternity

Inside of the misted hand, melting collapsing

The captured body is creaking, breaking.

 

Being captured, looking at the moon illuminating

the dark night sky

Absorbed in lonesome, pain, I continue to cry

From my injured memories

The draw warmth is really far away

The blade turns to me…..

 

I feel your warmth, obstructed far away

The desire of sadness, guiding me to eternity

Inside of the misted hand, melting collapsing

The captured body is creaking, breaking.

 

An invitation to a far world

I take your hand, it separate, falling down

From my smashed heart, blood continues to flow

It doesn’t stop; continue to doze

 

The scar is deeply hollow out

The spell of sadness

Continue to capture me

The chains shackle on me,

Plucking my wings

Still naked still in pain

But, I continue to draw happiness

Even I still wishing just that

The reality torments me

If the natural desire of happiness

Is a crime

Lured by the eternity world

I could go to your side

That thought warps all

 

The blade stabs my body

The streaming blood, attached in a vivid color

Going along with my white skin,

The red memories now,

I can just forget the pain and sadness

Wrapped in your warmth

the only one I love

That person hugs me, and kisses me

The tears flowing from me, emitting a light

 

The scar is deeply hollow out

The spell of sadness

Continue to capture me

The chains shackles on me,

Plucking my wings

Still naked still in pain

But, I continue to draw happiness

Even I still wishing just that

The reality torments me

If the natural desire of happiness

Is a crime

Lured by the eternity world

I could go to your side

That thought warps all


 

Original Video

 


 

Please let me know if there is any mistake 🙂

Thanks for reading !

酩酊ディストーション (命題:友愛×秘密=?) feat.KAITO、神威がくぽ

囁く言葉の裏に潜む  君へのMelodY
募らせて閉じ込めた煩悩が
前頭葉を酔わせた

誤摩化すほどに 目立つNoisEは
気付かないで、と願った恋心
許されぬ感情
逸る想いに EffecTを掛け
最大音量で 独り、掻き鳴らす

 

曝け出したいのに 求め合いたいのに
心は、臆病にただ震えてる
暴れ出す感情は
篭ったアソブを焼きとばして
酩酊 掛けるDistortioN

 

絡ませた視線の先に灯す 君への熱情は
解けだして 凶暴な本能に変わり
もう隠せない

 

「友情」だなんて 誤摩化しながら
もう気付いてよ、と呼びたい……
暴かれぬまま  募る想いは
GaiNを上げて
最大音圧で君に聞かせたい

 

報われぬ感情に 進まない現状に
心は、激情に絆されていく
乱れた位相は
塞いた耳を犯して 堂々巡り
壊されたのはRelatioN

 

戻れないEmotioN 進まないRelatioN
心は、臆病にただ泣いている
乱れた位相は
塞いた耳を犯して 堂々巡り

 

求めたい熱を 放ちたい欲を
増えて 今宵もただ笑ってる
壊れた友情は
繋いだ愛情を焼きとばして
酩酊 掛けるDistortioN

 


 

Shape of lovE
ひとしずく とやま△の音楽アルバム
リリース2015年12月9日

Nothing I can’t do

The sky with signs of rain, the small sunlight  shaking in
the crack of every tree dazzling shining.

『Noticed』
The past is being bent by the wind gusts

My heart excited changes to a phantom of despair
“I can’t reach you
The advance of time changes into a ravine of fate.
“Help me!”

The world is a refrain of a storm and radiance
“I found you
Since I wake up would I have a place to go? I feel anxious

The bottom of my heart  changes to the hope of the future
“Kiss me”
Since the curse was spelled time begin to advances
“Hurry, wake up…”

Sleeping forever
So now you could treat me gently

You are in front of me, I believed in you
you have the power of calm me with a hug

From the loneliness, together we’ll do something
“high in the sky”
I’ll watch you from the beginning place until the end

Insanity Girl- Rin Kagamine- English translation

With my eyes close I see
your tender smiling face.
When I open my eyes I see your cold glance
Who are you?

Your sweet voice
a malicious action too
I hate that everything I loved
came to an end

How could I get you back?
I’ll do anything
Is nothing enough?
I don’t need a word without you

If I chase you I’ll reach you, I’ll be always chasing you
But when I touch your fingertips you run away
Even if it just for my body or it’s all a lie I don’t mind
If I can be at your side

You hold me and mutter “sorry” then left me.
Aa, I heard the faint sound of something broken

Two hearts that separate, never come together again,
just everything flows like yesterday, like the past.

Even if we were together you advanced alone, I won’t forgive that
I hate you
You leave me behind, you’re bad.

“you don’t like it” forcibly I pull you again to my side
Your scared face is lovely
I send kisses through all your heart

Nobody will come even if you shout
This is our paradise
Your shivering pupils just reflects me now

Around, around the gear of fate turns
Since you refuse me I destroy everything.

With this you are just mine
fleeting the light shakes
Scatter break “into little pieces”

For sweet love, a little of pain feels good
You tell me that
Hey, why won’t we try it together?

I’ll carve my name, in your delicious body
So you will understand who you belong to, right?
Don’t worry, not be sad
Don’t do that face
I’m very happy now

Hey, an eternity vow
Instead of a ring I’ll give you this
Shackles for your thin feet
a necklace for your slender neck
I won’t let you “go away”

A secret place, that nobody knows, wrapped by distorted love
I won’t allow an interruption
goodbye to the word where we split


Original video http://www.nicovideo.jp/watch/sm9690453

Thanks for reading! please let me know if there are any mistake ^_^

涙の証明 English Translation

The spine stacked in my heart
the flower of victims and regret
living together with pain
Just that, just that

Your shape is no more here
in my memory your music lives
If I die now,
this pain will unplug the spine
the lies flows from words

a reply without shape
shed to red tears
I understand that all was a fantasy
inside of my chest
a distorted scream
gently whispers
“I’m at your side”

I want to tell you something
If I become ashes, nothing come back
You are different
If you are different

Before long I’ll die
I wish I could be with you
I don’t desire nothing else
I don’t want nothing else

Reply, now, I

雨の日のシエル English translation

I can remember the day I believed in eternity
At that time everything was shining

I still feel the warmth of the tears,
Like being ridiculed by the happy days

Just hurt kill someone
Just hurt we love each other
There’s nothing anymore, in my back
your tears quietly continued to fall

woe…

Someone who lost his heart mutter
“My heart was eaten by love”

The remaining is happiness.
Every day, I remember your smiling face and began to cry.
Just hurt, I hate the world.
Just hurt, I look at the sky.
The dream of that day won’t come back anymore
still chasing, I extend my hand to the sky and catch it

The endless love’s song
the scream of the rain
so strong it could brake
when your heart vanish I was still embracing it